中国储能网讯：据CNN报道，德国正在为艰难的冬天做准备，因为飙升的能源价格可能会给制造业留下永久性的创伤，而制造业是德国经济的关键引擎。

根据德国统计局发布的数据，德国8月份的工业产量比前一个月下降了0.8%、显示新冠疫情危机和乌克兰战争造成的供应链瓶颈继续给生产商带来压力。但包括化学品、玻璃和金属生产商在内的能源密集型部门表现更糟，比7月份下降了2%以上。

德国ING首席经济学家Carsten Brzeski表示，经济收缩是不可避免的，而能源价格仍然高的令人望而生畏。“很明显，未来几个月德国工业将进一步疲软，因为能源价格上涨的全部影响会在今年的最后几个月显现。”

去年秋天，能源价格开始上涨，然后在2月下旬俄罗斯进攻乌克兰时飙升，引发了欧洲和俄罗斯之间的能源僵局。德国制造业占经济产出的五分之一以上，一些公司无法度过这场危机。许多企业正在削减生产，而另一些正在裁员，并将部分业务转移到国外以应对。

意大利拥有的电缆制造商Prysmian Group中欧和东欧首席执行官Frederick Persson表示，能源成本处于从未见过的水平。“能源已经从业务中的成本变成了关闭业务的因素”。Prysmian的六家德国工厂的能源成本预计将从2021年的500万欧元飙升至2000万欧元。明年，成本预计将达到3500万欧元，比2020年增长600%。

数据显示，Prysmian公司主要依靠天然气为其机器提供动力。截至9月初，德国的天然气批发价格飙升了近400%，尽管此后有所回落。

德意志银行研究公司德国首席经济学家Stefan Schneider预计明年春天将有多达200万工人被迫“休假”，因为他们的雇主正在与高价格和天然气短缺作斗争。这大约是2020年4月疫情高峰期被迫休假人数的三分之一。

Prysmian已经解雇了德国、罗马尼亚、匈牙利和捷克共和国区域内约10%的员工。与其他主要经济体一样，德国出现深度衰退的可能性越来越大。预示着拥有750万人的工业部门的更大幅度增长下降。根据德意志银行的数据，预计今年制造业产出将下降2.5%，2023年将下降约5%。该银行高级经济学家埃里克·海曼表示，“我们认为这是德国加速去工业化的起点。”

需要大量能源的公司正在争先恐后地寻找维持生计的方法，并非所有公司都能成功。

根据欧洲纸业联合会（CEPI）上个月的一项调查，欧洲大陆三分之二的纸张生产商已经减产，而略多于一半的企业暂时关闭。造纸需要大量的能量来全天候蒸发大量水。德国卫生纸制造商Hakle上个月将其破产归咎于能源和材料成本飙升。

许多德国制造商是中小企业，通常由家族所有，并深入融入他们的社区。与行业巨头相比，他们更难以承受能源价格冲击。但世界上最大的有线电视生产商之一Prysmian等大公司也在苦苦挣扎。

到目前为止，德国政府已承诺花费近3000亿欧元，以帮助数百万家庭和企业应对价格飙升。这些巨额资金引发了批评，卢森堡能源部长克劳德·图尔梅斯表示，这些补贴代表了欧盟各国政府支出的“疯狂竞赛”。

在德国的汽车行业，早期有迹象表明发生了更永久性的转变。根据德国汽车行业协会的调查，由于能源价格高企和供应链不安全，85%的汽车制造商认为德国是一个没有竞争力的地方；而22%的公司希望将投资转移到国外。

但也有分析师对当前的危机从长远来看会造成多大的损害持怀疑态度。基尔世界经济研究所研究主任Stefan Kooths认为，随着能源价格在结构上保持在更高的水平，工业中能源密集型分支将搬迁。但是，总的来说，我们预计经济不会全面去工业化。