中国储能网讯：5月14日报道美国《纽约时报》网站5月8日刊登索米妮·森古普塔的文章，题为《中国主导全球清洁能源市场，这对拜登来说是一个问题》。全文摘编如下：

  世界上最强大的两个国家——美国和中国本周将在华盛顿举行会谈，讨论气候变化问题，还有它们之间的关系问题。

  在一个理想的世界里，清洁能源转型会是当务之急，两国会有更友好的关系。也许中国制造的便宜电动汽车将在美国广泛销售，而不是被视为经济威胁。或者，在内华达州一个环境敏感地区开采锂矿的必要性也会降低，因为作为制造电池的必要原料，美国完全可以放心地从控制着全球供应的中国购买锂。

  但在并不理想的现实世界中，美国正在平衡两个相互矛盾的目标。拜登政府希望通过鼓励人们购买电动汽车和太阳能电池板等产品减少温室气体排放，但同时也希望人们购买美国货，而不是来自中国的产品。拜登政府担心的是，中国在这些关键技术的全球市场上占据主导地位将损害美国经济和国家安全。

  中国商品的大量涌入，尤其是太阳能电池板和其他绿色能源技术，已经成为拜登政府一个真正的痛处，因为它也试图在国内推动同样产业的发展。

  中国主导着太阳能电池板、风力涡轮机、电池、电动汽车和公交车的生产，同时还加工清洁能源技术所需的大部分矿物。中国企业已经找到解决西方贸易壁垒的办法，包括通过间接途径运送产品，以避免对直接来自中国的商品征收关税。

  这令拜登政府陷入两难局面。它将其全球声誉建立在雄心勃勃的气候议程上，目标是到2030年将温室气体排放量在2005年的基础上减半。它还试图从零开始在美国国内建立可再生能源产业。

  华盛顿亚洲协会政策研究所的中国气候中心负责人李硕表示，目前在低碳制造方面与中国竞争是一场必败之战。他说：“很难想象美国为了应对气候变化，将如何及时建立整个太阳能供应链，也很难想象美国制造的太阳能产品在成本上具有竞争力。”这不是“美国应该选择的战斗，也不是美国能够打赢的战斗”。

  “在一个不受地缘政治影响的世界里，如果中国想向世界提供廉价而丰富的清洁能源，从太阳能电池板到关键矿产，将使我们所有人都受益，因为能以最快的速度实现能源转型。”哈佛大学肯尼迪学院能源地缘政治项目负责人梅根·奥沙利文说。“但在现实世界中，安全方面的当务之急是不能过度依赖中国，这导致从美国到印度等国家正在复制从太阳能到关键矿产的供应链。这可能会减缓能源转型的速度，并抬高成本。”