中国储能网讯：日本光伏发电装置厂商NPC公司1月20日宣布，将开始销售光伏发电系统室外检测装置“EPTiF”，并提供使用该装置的维护服务。检测采用电致发光（EL）和光致发光（PL）两种方法。EL检测是利用太阳能电池受到电压就会发光的现象，检查不良情况的方法；PL检测是利用太阳能电池受到光照就会发光的现象，检查不良情况的方法。

EPTiF在光伏发电系统设置现场，无需取下太阳能电池板，即可轻松进行EL检测和PL检测，能够在任何天气情况下找出发生故障的部位。该装置是由德国斯图加特大学的研发小组开发，结合利用了该研发小组的检测技术与NPC的自主图像分析和数据库管理软件。NPC预计，EPTiF每年可销售15台，维护服务以日本四国地区为中心，预计第一年度能够签订30份合同。该公司于2013年12月已经从日本荒川电工公司（高知市）接到了1台装置的订单。