编者按：从2004年至今，由IT168主办的“技术卓越奖”评选已走过了七年。每年由IT168邀请IT权威媒体资深专家、国家权威部门及科研院所权威专家与IT168资深编辑与评测工程师，组成近40人的专家评审团，对一年的IT技术与产品发展做一次精彩的点评，并在此基础上产生“技术卓越奖”。获奖产品不仅引领当年技术创新之风潮，而且影响未来用户采购之趋势。
2010年技术卓越奖：Active Power UPS磁悬浮飞轮技术由于目前人们对电子技术具有高度依赖性，所以诸如金融、政府、医疗、交通与网络等领域也都对容灾性能提出了更高的要求，在一份完善的灾备计划中为了保证服务的不中断，UPS便当仁不让的成为了重中之重。
我们知道，在传统UPS蓄电池里面的铅和硫酸都是高度污染物质，其工作原理是电能和化学能之间的转换。而且考虑到UPS并不是时常处于工作状态中但却需要经常与市电相连接的这一特性，时间一长往往会导致电池化学能与电能相互转化的活性降低，并加快老化速度而影响设备使用寿命。为缓解这一问题，使用者通常需要每隔一段时间就对设备进行一次放/充电的行为，当充份放电之后再重新充电这一行为虽然对保护设备性能有所帮助但却十分浪费电力。以上这些都是我们所知常见老式化学能UPS所具有的问题。
磁悬浮飞轮技术UPS则是一种全新的概念，它通过电能和机械能之间的转换，可以将能量转换效率提高至98%（传统UPS电源为92%-93%）；较传统蓄电池UPS系统，出现故障的可能性降低7倍 ；同时因其能耗低、无需更换电池和空调，电源系统TCO整体拥有成本降低60%；占地面积与传统电源相比减少75%，寿命长达20年。
另外，根据研发该磁悬浮式飞轮储能UPS系统的美国Active Power公司首席财务官江磐柏介绍，由2000年至今，磁悬浮式飞轮储能UPS系统已经至少帮助客户节省了超过两亿度的电能，消除了超过190万节铅酸蓄电池（约含2.7万吨铅）的使用，减少了超过80万吨二氧化碳的排放。由此看来，UPS的革新在提高效能、节能、环保等方面来看都是十分有必要的。
下面就让我们一起来简单了解一下其工作原理：
首先，当该设备处于运行状态时，不论市电输入是处于正常范围还是有所偏高、偏低（一定范围内）的情况下，UPS都可以通过内部的有源动态滤波器对市电进行稳压和滤波，这一行为确保了向负载设备提供的电力具备一定保障性，与此同时也完成了对飞轮储能装置进行充电的行为。
在遇到市电输入质量过低或中断的情况下，UPS会将已经储存在飞轮储能装置里的机械能转化为电能，以保证在一定时间内继续向负载设备提供高品质并且不间断的电力保障。
而在市电输入恢复到足以满足UPS正常运行的最低需求时，该设备则会迅速切换到市电通过UPS供电的模式下，继续进行向负载设备提供高品质并且不间断的电力保障，同时对飞轮储能装置进行充电的工作。
当遇到UPS内部出现问题而不能正常工作的情况时，UPS则会通过其内置的静态开关将自身切换到旁路模式下，在该模式下UPS将不做其它工作，而是由市电直接向负载设备提供不问断的电力保障。
