雄鸡唱韵，大地回春。值此辞旧迎新之际，中国化学与物理电源行业协会储能应用分会向各位专家，向各位会员单位的领导及全体员工，向业界同仁致以新春的祝福和诚挚的问候！衷心感谢你们一年来对我会工作的大力支持与厚爱！

过去一年来，比亚迪、科陆电子、协鑫集成、南都电源、CATL、天津力神、LG化学、阳光三星、圣阳电源、猛狮科技、珠海银隆、大连融科、超威集团、德沃普、华富储能等一批优秀会员单位在不断提升技术指标的同时，也在深入探索中国储能产业如何走进商业化运营。

过去一年来，在总会秘书处指导下，在各专家委员以及全体会员单位的大力支持下，储能应用分会先后承担并组织编写完成《国家储能产业”十三五“规划大纲》、《国家储能产业”十三五“重大课题研究》、《国家科技部“十三五”国家重点研发计划优先启动重点研发任务建议》、《2016支持储能产业发展两会提案》、《关于支持储能产业发展的价格政策建议》、《中国储能产业发展研究报告2016》等系列课题研究工作，获得业内高度评价。

过去一年来，由中国化学与物理电源行业协会储能应用分会和中国储能网共同打造的“中国国际储能大会”全球化影响力进一步提升；“中国储能大讲堂”精准把脉趋势，分享经验，推广模式；“储能技术应用高层研讨会”深度探讨技术路线，现状问题与相应对策，助力行业前行。

当前，我国储能产业正处于向商业化道路迈进的“拐点”，随着政府重视程度不断增加，一系列利好政策的出台，创造了巨大的商机，企业积极布局，加大投入力度，细分市场与新的应用模式不断涌现，产业发展初具规模。同时，海外储能市场日渐活跃。伴随着春天的脚步，储能产业正在迎来重要发展机遇期。

2017年，将是中国储能产业发展的又一重要年头。储能应用分会将一如既往秉持行业协会为行业服务、促行业发展的宗旨，关注行业焦点问题，认真做好《2017关于促进国家储能技术与产业发展的建议》等“两会”提案工作，为政策建言献策；并将继续致力于开展第七届中国国际储能大会、中国储能大讲堂、中国国际储能技术应用展览会、储能技术高层研讨会、光储充电站峰会等系列活动，为行业搭建强大资源合作平台，着力促进技术创新突破，提升行业国际竞争力，推动储能产业持续健康发展。

新的一年开启新的希望，新的征程承载新的梦想。让我们并肩携手，为储能产业的美好明天谱写新篇章！

中国化学与物理电源行业协会储能应用分会

二零一七年一月二十四日