
以下为文字实录:
让-尼凯米亚:早上好,尊敬的女士们、先生们。今天我们聚集在2013清洁发展国际融资论坛上,清洁能源是实现可持续发展和至关重要的也是到2015年之前向世界贫困人口和饥饿人口减半提高世界大多数人口生活水平的重要组成部分,也是提高大部分人生活水平的部分。
此次论坛聚集了能源部分领导和公共和私有部门的领袖,他们有他们的见解。各国能源领导来自私有公有领袖认识到能源重要性。能源安全对于发展和国民经济起着重要的影响。可持续发展需要可持续能源,可持续能源对于人类进步起着至关重要的作用。能源主宰我们的一切事物,能够为我们经济提供动力,并且实现千年发展目标,能够减免气侯变化及增强全球安全。
获得现在可支付能源,发展中国家对于实现国际约定发展目标,包括千年发展目标至关重要,千年发展目标能够减少贫困和提高全世界大多数人口生活水平。我想强调最底层10亿人口才能够获得全球能源能感受进步,能够获得清洁有效和能支付能源,传统能源和可再生和新能源是可持续发展的重要资产。
世界面临现代资源枯竭的挑战,根据联合国资料,每5个人没有获得电力,不能为他们生活和安全提供便利,这些人主要集中在亚洲和非洲。这些人口两倍,几乎30亿人口使用木头,木炭和动物垃圾煮饭和取暖,常年接触烟雾,每年百万人口死于这种污染,没有获得现代能源服务,对于实现千年发展目标是不可能的。