（文/小山）据BusinessKorea报道，随着韩国由于ESS引起的火灾多发，该国国内能源储存系统（ESS）市场持续低迷，但当地电池制造商的海外ESS订单却持续快速增长。

根据韩国政府在2月份公布的ESS火灾事故调查结果，该机构认为LG Chem和三星SDI生产的存在缺陷的电池导致了ESS火灾。尽管如此，韩国ESS的海外订单一直在稳步上升。

据悉，自2月以来，两家公司均接到了10多份ESS订单。特别的是，LG Chem向LG电子提供电池，以帮助其为夏威夷政府供应ESS。

韩联社指出，近年来，ESS市场一直备受看好，此前韩国政府也一直将ESS的发展作为扩大可再生能源行业发展的重要引擎之一。然而，随着韩国由于ESS引起的火灾多发，政府和行业也逐渐陷入困境。

对此，电池市场研究机构SNE Research表示，2018年韩国ESS市场规模达15亿美元，但到2019年已大幅降至4.2亿美元；不过，北美和欧洲的ESS市场同期则分别从5.2亿美元、4.2亿美元增长到9亿美元和6.2亿美元。SNE Research预计，2020年北美ESS市场规模将是韩国的4倍，2024年将达到韩国的10倍。

同时，SNE Research也指出，在2019年的全球ESS市场，三星SDI以28%的份额排名第一，LG Chem以23%的份额紧随其后。

一位业内人士表示：“随着海外ESS市场的快速成长，凭借无法令人信服的证据就将ESS起火归咎在韩国电池身上，这让韩国ESS制造商很难开展业务。”

该人士进一步指出，在韩国，如果将所有宣布的针对ESS安全的措施都付以行动，而后没有出现任何问题，那么韩国ESS将会重获ESS市场的信任。