中国储能网讯：4月底，美国纽约和华盛顿的气温要比纬度大致相同的北京低几度，然而，来自中国的能源声音却给这两座城市带来了热潮。

4月22日，中华能源基金委员会在华盛顿发布题为《CEFC中国能源焦点2014：清洁煤炭利用》的英文报告。该报告系统地为海外读者介绍和解读了清洁煤炭利用在中国的最新发展趋势。报告指出，中国未来进一步城镇化、工业化将释放庞大能源需求，届时中国将为世界提供不可多得的清洁煤炭技术开发及应用所需的宝贵市场空间，继而引领世界清洁煤炭利用。

报告指出，经过近30年的快速发展，中国以煤为主的能源消费结构亟需调整，以应对环境污染、气候变化等多重挑战。煤炭虽为中国经济过往的高速增长提供了充足且廉价的能源供应，但随着大气污染情况不断恶化，要求减少煤炭消费的呼声日益高涨。严格控制煤炭消费总量，大力发展煤炭替代能源，成为中国政府及民间的共同目标。

4月23日，中华能源基金委员会联同中国社会科学院世界经济与政治研究所在美国纽约发布了《2015世界能源中国展望》英文版报告。报告指出，2030年将迎来一场极具影响力的全球能源消费结构优化。中国的新能源政策调整趋势，将直接推动全球特别是亚洲地区的能源结构优化。该报告称，中国是全球能源发展的重要因素，也是重构全球能源安全体系的重要力量。

4月24日，《中国能源报》同中华能源基金委员会联合创办的首本英文能源杂志——《中华能源》成功登陆美国，并在美国纽约举行首刊新闻发布会。《中华能源》是中国首本以能源产业内容为主的英文杂志，将用宏观的视野透视中国能源行业的前景，向包括美国在内的世界各国能源企业、能源研究机构及新闻界全面展示中国能源市场的发展现状和前景，传播中国能源产业的第一手信息，以响应国际社会对此类信息日益高涨的需求。

作为全球最大的能源生产国和消费国，中国的能源问题已经上升为国家经济和社会发展的战略问题，也日益得到国际社会的关注。《中华能源》英文杂志亦是首次有中国民间智库参与出版的中国能源行业期刊，旨在全面而深入地剖析中国能源发展的机遇和挑战，让中国及海外能源产业发掘更多互利互赢的合作空间，并促进中国与海外国家共同努力，应对迫在眉睫的能源威胁。