中国储能网讯：日前，刚刚上任的穆格公司全球风能业务总经理Paul Bridges先生来到中国，与媒体分享了他对风电市场及能源行业的看法。

Paul Bridges先生告诉记者，穆格对能源行业最根本的贡献，就是通过精密的运动控制帮助能源行业用最低的发电成本获得最可靠的运行。

中国能源报：据称不久前，穆格的交流变桨系统首次在中国海上风机得到了应用，能否介绍下具体情况？

Paul Bridges：我们最近帮助远景能源开发了4兆瓦的海上风机，其设计就是兼顾潮间带和海上风电应用。此风机应用了穆格最新的交流变桨系统技术。因此，我们认为中国的风电主机厂完全有能力在技术上保持优先。

从产品技术角度来讲，此交流变桨系统的模块化设计提供了一个更高的产品的可靠性。此外，它有一些远程访问和远程监控的功能，更利于后期的维护。

中国能源报：海上风电大规模建设时机日渐成熟，穆格在这方面如何应对？

Paul Bridges：海上风电市场是一个非常重要的市场，也蕴藏着巨大的机遇。海上风电的发电成本要远远高于传统的陆上风电，因为它的设备距离大陆较远，对设备的可靠性和可用率都要求非常高。而穆格正在这方面具有优势——优异的产品可靠性和质量。我们特别发布了新的交流的变桨系统，也是希望我们利用穆格在质量和可靠性方面的技术优势，帮助海上风电更好地提高产品可靠性。

中国能源报：除了风能，在其他能源领域，如电、煤、油气等领域，穆格有没有解决方案和产品应用？

Paul Bridges：除了风能外，我们还涉及蒸汽和燃气轮机，以及石油钻采。穆格是做高精度的运动控制产品起家的，我们的产品包括两大技术方向，一是液压技术，二是电气产品。基于这两个技术方向，在蒸汽和燃气轮机领域，我们主要生产汽轮机的执行机构产品。我们和中国多个汽轮机主机厂都有长期的合作。

在中国，我们目前还没有开始石油和天然气钻采业务。中国的页岩气市场刚刚起步，但是我们在美国页岩气开采市场已经有非常丰富的经验，我们为页岩气开采提供井下钻井工具的驱动装置，取得了很大的成功。井下钻采有两个关键技术，其中一个关键技术就是井下工具驱动方向的控制，穆格正是提供了这样一个关键的设备。希望在中国的页岩气开发中，穆格也能抓住机会。

中国能源报：现在全世界都在复制美国的页岩气革命，穆格如何看待页岩气市场的发展前景，并对此有何准备？

Paul Bridges：无论是风能市场，还是页岩气市场，穆格所做的架构调整就是希望能够围绕着相关行业的需求，在全球的角度更好地整合资源。在风能行业我们是这样做的，把资源整合起来，利用全球的能力去支持这个业务；在页岩气行业我们也采用同样的方式，利用在美国市场的成功经验，未来可以进一步在欧洲和中国市场开发这个业务。